She Who Sees The Unknown — архив ирано-курдской медиахудожницы, активистки и писательницы Морешин Аллахьяри. Проект появился в результате длительных исследований и поиска материалов, книг, рукописей и изображений. Через эти документы художница хочет переосмыслить забытые или искаженные истории о женских существах в древней восточной мифологии.
В коллекции архива особое внимание уделяется странным женским фигурам, оккультным наукам, талисманам и другим мистическим объектам. Каждый документ сопровождается исчерпывающей информацией на арабском, фарси и английском. Сайт проекта разделен на несколько уровней, которые открываются по мере распознавания пользователями символов и скрытых посланий. Морешин решила делиться знаниями таким образом, чтобы в какой-то мере защитить доступ к культурному наследию стран Западной Азии и создать платформу для «нового мифического мышления и преобразования прошлого в альтернативное настоящее и будущее».
На миниатюре изображены существо из Каспийского моря и Кабус. Закария аль-Казвини. «Чудеса творения, или странности уже существующих вещей» («Космография Казвина»), 1280 год
Cod.arab. 464 / Bayerische Staatsbibliothek
Миниатюра. Закария аль-Казвини. «Чудеса творения, или странности уже существующих вещей» («Космография Казвина»), 1280 год
Cod.arab. 464 / Bayerische Staatsbibliothek
На миниатюре изображены Харут и Марут. Закария аль-Казвини. «Чудеса творения, или странности уже существующих вещей» («Космография Казвина»), 1280 год
Cod.arab. 464 / Bayerische Staatsbibliothek
На миниатюре изображены созвездия Центавр (qinturus) и Волк (as-sabu'). Закария аль-Казвини. «Чудеса творения, или странности уже существующих вещей» («Космография Казвина»), 1280 год
Cod.arab. 464 / Bayerische Staatsbibliothek
На Миниатюрах изображены Гог и Магог и представители народа, живущего на востоке. Закария аль-Казвини. «Чудеса творения, или странности уже существующих вещей» («Космография Казвина»), 1280 год
Cod.arab. 464 / Bayerische Staatsbibliothek
Миниатюра. Закария аль-Казвини. «Чудеса творения, или странности уже существующих вещей» («Космография Казвина»), 1280 год
Cod.arab. 464 / Bayerische Staatsbibliothek
На миниатюре изображен Юпитер (al-mustari). Закария аль-Казвини. «Чудеса творения, или странности уже существующих вещей» («Космография Казвина»), 1280 год
Cod.arab. 464 / Bayerische Staatsbibliothek
На миниатюрах изображены дельфин (ad-dulfin), лошад (qit'at al-faras), жеребенок и пегас (al-faras al-a'zam). Закария аль-Казвини. «Чудеса творения, или странности уже существующих вещей» («Космография Казвина»), 1280 год
Cod.arab. 464 / Bayerische Staatsbibliothek
При работе над проектом художнице пришлось постараться, чтобы получить доступ к электронным каталогам западных библиотек, формально являющихся открытыми источниками информации. Это еще раз подтолкнуло Морешин к размышлениям о феномене «цифрового колониализма», который, по ее мнению, воспроизводит колониальные властные отношения в информационном пространстве.
Подробнее — на сайте.
