«Как будто мы спрятали солнце в океане сказаний» в Haus der Kulturen der Welt — это выставка и исследовательский проект, в котором переплетены нарративы художников, кураторов, писателей и носителей традиционных ремесел и знаний. Этот проект отражает множественность миров, которые существовали параллельно и даже вопреки репрессивным режимам — Российской империи, СССР и современной России, — контролировавшим территории Восточной Европы, Центральной и Северной Азии. Авторы, чьи произведения представлены в рамках этого проекта, работают в различных направлениях, медиумах и сферах, которые, тем не менее, пересекаются и подсвечивают друг друга. Вместе они задают новые культурные и политические рамки для разговора о географии, очерченной инфраструктурой железной дороги — «русской колеи», которая пересекает территорию более десятка стран, входивших в состав Российской империи и СССР или находившихся в сфере их влияния.
Проект представляет нетоталитарные визуальные режимы и обращается к тем формам субъектности, воображения и чувственности, которые были исключены из модернистского канона и находились в тени по причине колонизации.
В проекте принимают участие Чингиз Айдаров, Аусеклис Баушкениекс, Ахмат Биканов, Лидия Блинова, Павел Браила, Аслан Гойсум, Энно Халлек, Саодат Исмаилова, Николай Карабинович, Антон Кац, Мейро Коидзуми, Галина Конопацкая, Ксения Кудрина, Зоя Лебедева, Жазгуль Мадазимова, Ильмар Малин, Алмагуль Менлибаева, Яния Михалина, Павел Микушев, Малгожата Мирга-Тас, Назиля Нагимова, Фуркат Палван-Заде, Наталья Папаева, Сергей Параджанов, Кальо Пыллу, Валентина Русу-Чобану, Яанус Самма, Афра Шафик, Tatnuu, Андро Векуа, Ганна Зубкова.
