instagram peredelkino_dt
Летом 2021 года культурный центр начнет работать как постоянно действующая резиденция. Писателей, переводчиков, авторов проектов, а также представителей других творческих профессий приглашают принять участие в опен-колле.
Сейчас программа резиденций открыта по нескольким направлениям:
— индивидуальная резиденция продолжительностью 21 день, где участники смогут работать над литературными произведениями, переводами, критическими текстами или иными проектами. Крайний срок подачи заявок на июль — 23 мая, на август — 20 июня;
— резиденция для специалистов по литературе второй половины XX века и исследователей жизни писателей, связанных с Переделкино. Заявки принимают круглогодично;
— ежемесячная мастерская перевода продолжительностью семь дней, где переводчики получат консультации опытных мастеров, работая над конкретным отрывком. Для участия в наборе «Поэзия на немецком языке» в июле, дедлайн — 6 июня; «Поэзия на французском языке» пройдет в августе, крайний срок — 4 июля.
Заявка должна включать резюме, ссылки на опубликованные тексты, примеры работ и рекомендательное письмо (для индивидуальной резиденции). На каждом документе укажите фамилию, имя и название резиденции. Возможно участие малых групп (два-три человека). Каждый резидент должен присутствовать в центре на протяжении всего срока, провести два публичных мероприятия и предоставить организаторам исключительные права на публикацию финального проекта. Проживание, питание и рабочие пространства обеспечивает культурный центр. По всем вопросам пишите на residency@pro-peredelkino.org.
Культурный центр в Переделкино сложился задолго до создания знаменитого городка писателей, развивался в советское время и остается местом творчества и сейчас: здесь живут известные писатели, поэты, критики. В 2021 году Дом творчества «Переделкино» возвращает свое историческое предназначение: начинает поддерживать исследования культуры и литературы, открывает возможности для авторов и художников, способствует развитию диалога и нового синтеза искусств и становится лабораторией для новых проектов.
За анонсами программ Дома следите на сайте.
