На протяжении всей истории человечества язык систематически использовался в качестве оружия: как инструмент контроля и разрушения идентичностей. При этом эмансипаторный потенциал языка, его способность включать других часто игнорируется. Исследуя лингвистические приемы в практике художников, поэтов, писателей и активистов, Sturm and Slang раскрывает различные пути адаптации, эволюции и гибридизации языка — от сленга до квирной лингвистики — которые происходят на фоне значительных геополитических изменений и культурных потрясений.
Программа Sturm and Slang в Pickle Bar исследует процессы трансформации и разрушения языков, с которыми были сопряжены новые способы существования и формирования идентичности в Восточной Европе, на Кавказе, Ближнем Востоке, в странах Балтии и Центральной Азии, а также внутри диаспор. Серия перформансов, лекций, круглых столов и семинаров расскажет о языковом родстве и лингвистической инклюзивности с акустической, визуальной и семантической точек зрения — что позволит ухватить изменчивость языка, его роль в самоопределении и расширении прав и возможностей для солидарности.
Предстоящие события:
12 апреля, 19:30: Диляра Брилева, «Альтернативный женский дискурс в татарских сатирических журналах в позднеимперской России», лекция
26 апреля, 19:30: «Arabic Letter Seen س Arabic Letter Wow و», лекция-перформанс
31 мая, 19:30 и 21:00: Хуссейн Нассереддин, «Пока ты смеёшься у реки, твои глаза тонут в слезах», перформанс
13 июня, 19:30: Даниэль Котовски, спектакль
27 июня, 19:30: Наталья Папаева, Агнешка Матковска, Тудебей Хандама, Тимур Золотоев, панельная дискуссия
12 июля, 19:30: Фатма Шеффи, перформанс
13 сентября, 19:30 и 08:30: Агне Йокше, “Lezbynai”, перформанс
4 октября, 19:30: Мила Панич, стендап-комедия
11 октября: Qalqalah قلقلة, мастер-класс
8 ноября: Мхитар Карабедян, Гарине Гокчеян, мастер-класс
Кураторы (Slavs and Tatars): Патрисия Куве, Анастасия Марухина
Программа осуществляется при поддержке Haupstadtkulturfunds.
