«Ассоциация Présence AfricainePrésence AfricainePrésence Africaine is a semi-annual pan-African magazine, founded in 1947 by Alioune Diop
попросила нас снять фильм о черном африканском искусстве. Мы с Крисом Маркером начали наши размышления со следующего вопроса: почему африканское искусство находится в Музее человекаМузее человекаEthnographic museum located in Paris, France. , в то время как греческое или египетское — в Лувре?» — так французский режиссер Ален Рене ответил на вопрос Рене Вотье в 1972 году о фильме-эссе Les Statues Meurent Aussi («Статуи тоже умирают»), который он снял в соавторстве с Крисом Маркером в 1953 году.
Фильм критически исследует западный и колониальный взгляд, обращенный на объекты африканского искусства, прослеживая насильственное отчуждение и последующую этнологизацию африканских артефактов. Семьдесят лет спустя африканское искусство по-прежнему выставляется в основном в этнографических музеях Европы, а значит анализ западных механизмов создания инаковости актуален и сегодя. Так, например, эту же теме затрагивает фильм «Дагомея» Мати Диоп, взявший главный приз Берлинале в 2024 году. В нем рассказывается о возвращении 26 (из несколько тысяч украденных) королевских сокровищ королевства Дагомея из Франции на их историческую родину.
Закадровый текст фильма «Статуи тоже умирают» предупреждает:
Черное искусство становится мертвым языком, а то, что рождается на его ступенях, — жаргоном декаданса. Ритуальные символы стали символами коммерческими. А учитывая, что покупателем является белый человек, что спрос превышает предложение, что действовать нужно быстро, черное искусство становится туземным ремеслом. Деградируют копии прекрасных картин, придуманных африканской культурой. Деревня вульгаризируется, техника обедняется. В стране, где каждая форма имела свое значение, где изящество изгиба было признанием в любви всему миру, человек привыкает к искусству базара.
Эта работа Маркера и Рене призвана «утвердить и признать ценность африканских артефактов за пределами музея или западного воображения». EastEast приглашает читателей ее посмотреть.
